【街角英語】Please do not seat on the wall.

   

english

松濤のコインランドリー・モコモコさんのテラスの柵に貼ってあった英語表示。

Please do not seat on the wall.
「この塀に座らないでください」というニュアンスでしょうね。

確かに、それほど頑丈ではなさそうな柵だったのでw、これを貼ったのでしょう。

おそらく、以前に座られて壊れたこともあったのかもしれませんねw

P.S.

こんな感じで、街角で見かけた英語表示での看板等を紹介していきます。海外から来日する人が増えている今日このごろ、「英語でどう表現すれば良いか」を考える機会が増えるかと思いますので、事例を参照しながら、皆さんと一緒に英語のトレーニングをしていければと思います。

 - ENGLISH(街角英語)